約 3,139,173 件
https://w.atwiki.jp/vahren_ency/pages/1014.html
WAR Download 作者： 作者紹介文 初期領地数 - 初期勢力数 - 初期クラス数(召喚除く) - 主な種族 - 訓練上昇値 - 備考 - Title画像元： Map画像元： ゲーム単体としては明らかに機能していないが、ページの体裁だけ整えました 現状オリシナとは呼べないレベルかつ十年以上更新もないため、存在自体削除しても良い気はします -- 名無しさん (2023-10-01 22 30 05) ↑以外で10年書き込みが無くて草 -- 名無しさん (2023-10-05 03 51 29) 作者さんかわいそう -- 名無しさん (2023-10-05 08 21 26) 実際問題ただのスキルテストだよこれ -- 名無しさん (2023-10-05 09 16 35) N順で整頓するとNが？なWARが一番最初に出てくるのは正直邪魔ではある -- 名無しさん (2023-10-11 19 37 41) 誰も幸せにならないのでコメントアウトしたわ 異議あるなら適当に戻して -- 名無しさん (2023-10-14 15 05 22) 名前 コメント
https://w.atwiki.jp/pqjp/pages/899.html
トップページが膨れ上がってしまいそうなのでコメントのプラグインを変更してみました。 -- (bobbyjoe) 2007-12-15 06 03 12 以前までのログはCommentlog_071215ページにあります。 -- (bobbyjoe) 2007-12-15 06 03 37 人名でSelentiusが出てきましたが、セレンティウスでいいでしょうかね？ -- (MISO-SHIRU) 2007-12-17 08 47 54 StandardRumorsText_jp.xmlの[RUMOR_U042_NAME]を見ると、セレンティスのようです。 -- (nama-cha) 2007-12-17 11 32 03 了解しました。ありがとうございました。 -- (MISO-SHIRU) 2007-12-17 11 32 38 Conv_Q2Q3b_Text.xml間違えて弄っちゃいましたが、直しました。更新履歴のところに出てしまっているので一応報告をば。 -- (リスナー) 2007-12-26 19 59 21 翻訳作業終了おめ！あとはデバッグですね -- (リスナー) 2008-01-15 03 15 45 とりあえずの完訳おめでとうございます。nama-chaならびに翻訳有志おつ！！ -- (bobbyjoe) 2008-01-15 03 16 52 翻訳作業おめでとうございまーす。 -- (Mの人) 2008-01-15 03 17 46 todoリスト作りました。よく分からなくてアットウィキモードで作っちゃったのでまずかったら編集して下さい。 -- (リスナー) 2008-01-15 05 58 24 起動方法通りにやってみたところ、readエラーになってしまったので、PQフォルダ内に直接assetsフォルダとJananeseフォルダを展開したところ、日本語化になんとか成功できました。しかし、ゲームで戦闘時のジェムブレイクなどの効果音が流れません。何が問題なのでしょうか…？ -- (リスナー) 2008-01-19 08 46 15 また、初期画面のクレジット(D3Publiserなどのjpg)が表示されません -- (リスナー) 2008-01-19 08 48 23 念のためアンインストールしてクリーンな状態から日本語化を試してみました。こちらの環境では特に問題ありませんでした。インストール後パッチを当て、その後assets.zipを置き換えるだけで行けました。ちなみに私のはダウンロード版です。 -- (nama-cha) 2008-01-19 18 23 35 私のもダウンロード版です。生茶さんの方では問題無いんですかー。とりあえず遊べてるのでさし当たっての問題ではないのですが…。もしかするとこちらの勘違いだったりするかもしれないので、保留ということで。女の真面目口調キャラでプレイしてます。結構文字化けとか誤字脱字ありますね。修正したところが分かるように、編集したところは修正日時を載せておきました。 -- (リスナー) 2008-01-19 21 11 57 あと、いつか対戦しましょうｗ -- (リスナー) 2008-01-19 21 13 19 誤字修正＆文字化け報告サンクスです。音やロゴが表示されない事については、次のようにしてみてはいかがでしょうか。1.インストール＆パッチを当てたクリーンな状態に戻す。2.ダウンロードしたassets.zip内のJapaneseフォルダをインストール先のフォルダ(C \Program Files\ValuSoft\Puzzle Quest)に解凍する。3.日本語用ショートカットから起動 -- (nama-cha) 2008-01-20 00 18 45 あと、対戦はぜひともやりましょう -- (nama-cha) 2008-01-20 00 19 05 固有名詞＆文字化け回避の言い回し可能なもの中心に少し変更しました -- (hitbit) 2008-01-23 04 21 01 GJでっす！とりあえず文字化け報告は続けます。一箇所だけのところとかは、別の表現が探せないか試してみるのもいいですね。ニーヒ編でちょっとニュアンスの分からないところが多々あったので、再度訳を考える必要があるかもしれません。あとカルカスもなんかおかしなこと口走ってましたｗ -- (リスナー) 2008-01-23 12 00 23 Conv_QK～のあたりのカルカスの口調を統一する必要がありそうです -- (リスナー) 2008-01-24 15 31 51 Conv_QD00b_Text_jp.xmlが恐らくぶっ壊れてました。会話文が表示されず、キャラクターが[Conv_QD006-002] とかタグを発言してイベントが終わってしまいました -- (リスナー) 2008-01-24 18 02 44 どうやらConv_QD00b_Text.xmlの翻訳先が間違っていたようです。Conv_QD00b_Text_jp.xmlの内容がConv_QD01b_Text_jp.xmlとまったく一緒です。恐らく訳した方のコピペミスかと思われます。 -- (リスナー) 2008-01-24 18 07 39 というわけで訳しておきました -- (リスナー) 2008-01-24 18 19 03 お疲れ様です。26日までの更新内容をAssets.zipに反映しました。イエーイ -- (nama-cha) 2008-01-27 00 26 27 Conv_Q1Q6c_Text_jp.xml の「そいつはホルンバーグとして知られる土地の北コールに住んでいる。」が分かり辛い。ホルンバーグの位置が現在不明なので分かり次第修正予定。→修正完了 -- (nama-cha) 2008-01-30 07 55 04 そういえば、一応一言「この日本語化ファイルを入れたことによる不具合がおきても自己責任で～」的なことって書いておいたほうがいいのかな？とか思ったんですがどうでしょ？ -- (774) 2008-01-30 23 08 43 起動方法のところに一言追加しておきました。 -- (nama-cha) 2008-02-01 01 35 24 女の真面目口調打開しました。溜まった修正をしつつ、次は女のぶっちゃけ口調で２周目いこうと思います。 -- (リスナー) 2008-02-01 04 21 17 お疲れ様です。起動方法ほぼそのままの手順でsteam版も日本語化可能との事です。 -- (通りすがり) 2008-02-02 09 10 51 QU02_Text_jp.xmlがワープロモードになっていますので、ソースコードモードへの変更をお願いします。 -- (リスナー) 2008-02-04 23 34 04 Conv_Q3Q5dが壊れている可能性があります。正確にメモしていなかったのは失敗でした。ヤラリーでの会話だったと記憶しています -- (リスナー) 2008-02-05 00 23 46 また、サンスピアがアルボレスと戦うところもバグって何も見えませんでした。 -- (リスナー) 2008-02-05 00 26 10 サンスピア、カルカスのサイドストーリーを除き、分かるところは一通りデバッグしました。まだまだ穴はあると思いますが…。文字化け大量にありましたが、文字追加よろしくお願いします(頑張ってください！) -- (リスナー) 2008-02-05 01 04 59 すみませんが「サンスピアがアルボレスと戦うところ」がどこなのか分かりませんでした。他は直しました。ご報告ありがとうございました。 -- (nama-cha) 2008-02-08 05 22 56 エルフの捕虜（氷の女王）というサブクエストを終了させ、エラリアルで報告中に強制終了する。英語版に戻すと無事に終了できたので該当箇所の書式が間違えてるかと。 -- (俺だよ俺) 2008-02-09 04 59 09 「死を探して」というサブクエスト終了後の会話が文字化け -- (俺だよ俺) 2008-02-09 20 46 05 死を探しての文字化けはConv_QU01b_Text.xmlのエンコードに問題があるからの模様 -- (ジョニー) 2008-02-10 12 41 44 強制終了と文字化けの問題を直しました。ご報告サンクス！ -- (nama-cha) 2008-02-11 03 12 33 Conv_QU00b_Text_jp.xml ～ Conv_QU02c_Text_jp.xml のサンスピアの口調が老人口調ではなく「ですます」調になっているようです。 -- (Linuxman) 2008-02-29 19 50 07 早速ですが、口調統一のページを作っています。どんどん編集しちゃってください。 -- (nama-cha) 2008-03-01 04 55 38 リスト作成お疲れ様でした。数が少ないところをいくつか確認しました。また、修正不要の場合の扱いが分からなかったので「未」のままにしました。 -- (Linuxman) 2008-03-01 15 36 08 口調統一の丁寧さに全俺が感動した -- (bobbyjoe) 2008-03-02 11 03 32 vistaじゃできないんですか？？ -- (名無しさん) 2008-03-02 21 47 23 Vistaに関しては、体験版で試してみてはいかがでしょうか -- (nama-cha) 2008-03-03 13 18 13 steamでやってみてるのですが、vistaじゃうまくいきません＞＜ -- (名無しさん) 2008-03-03 18 17 18 起動方法のページにある通り、このwikiでは不具合に対応できません。 -- (bobbyjoe) 2008-03-03 19 49 41 乗用モンスター狼の説明が水。力１追加になってる -- (Pon) 2008-03-03 21 13 45 アイテムやモンスターなどの説明文中、変な場所に句点が入るのはPQの仕様で、現状ではどうしようもないみたいです。これもどっかに書いておいたほうがいいのかな -- (bobbyjoe) 2008-03-03 23 05 02 Conv_QS02a_Text.xmlの原文の英語が日本語訳文に上書きされていたので修正しました。 -- (bobbyjoe) 2008-03-05 16 18 30 口調統一の、主人公のページを統合しました。問題があるかもしれませんので、元のページも残してあります。 -- (bobbyjoe) 2008-03-07 19 28 31 クエスト「名誉のために」のサンスピアの台詞、「ワシが健康だということと～」の部分が、ゲーム中だと「ワシが健演だということと～」になっており、文字表示の画像ファイルにズレがあるのではないでしょうか。スクリーンショットがとれなかったのでこちらで報告します。 -- (bobbyjoe) 2008-03-08 18 37 36 Jap16.xmlの1705行目と1706行目の code= が同一コードを指定しているのが原因のようです。1706行目の 24247 を 28436 へ変更することで直せるかと思います。 -- (Linuxman) 2008-03-08 19 25 03 Linuxの人GJ、ローカルで最初のクエストのセリフをいじって確認してみたところちゃんと動作しました。ついでに、特に意味は無いですが頂いたアドバイスどおりに修正したJap16.xmlの内容を貼り付けたページを作りました。 -- (bobbyjoe) 2008-03-08 19 48 11 健康の部分を反映しました。thx! -- (nama-cha) 2008-03-09 08 26 59 口調統一のいくつかのページで、更新日が一ヶ月ズレて、二月になっていたものがありました。勝手に修正しておきました。 -- (bobbyjoe) 2008-03-12 00 10 29 口調統一済になっていましたが、カルカスの口癖をセリフのそこかしこに混ぜときました。「コレ」などのカタカナも統一しました。 -- (nama-cha) 2008-03-19 02 23 34 書き忘れてたんですが、「\n」で改行できませんか？ -- (eRRoR) 2008-03-20 02 53 49 以前改行については色々実験したところ、残念ですが任意で改行することは出来ませんでした。 -- (nama-cha) 2008-03-20 06 32 51 "\n"の前後に半角スペースを入れることで任意の場所で改行できるようです。Conversations,CutScenes,StandardQuestsText.xmlで確認しました。 -- (Linuxman) 2008-03-27 16 55 25 チェック済みの箇所も含めて誤訳など再チェックしていたところ、Conv_Q3Q5a_Text.xmlの最後の部分( Text tag="[Conv_Q3Q5a_0040]" 以降)の話者が主人公か、エリスタラかがわからないのですが、どなたかわかる方はいらっしゃいませんか？ お客様の中にお医者様はいらっしゃいませんか？？ -- (bobbyjoe) 2008-03-28 19 09 34 Conv_Q3Q5a_Text.xml の Text tag="[Conv_Q3Q5a_0040]" 以降は、プレイヤーのセリフです。AssetsZip内のAssets\Conversationsの各xmlファイルで誰のセリフか確認できます。 -- (nama-cha) 2008-04-01 07 17 48 thanks a lot! アンチアメリカネズミゲー打開おめでとうございます。 -- (bobbyjoe) 2008-04-01 18 28 53 覗きにきますた(´・ω・｀) みんな頑張れー -- (EDGE) 2008-04-01 21 37 45 ミスがあるかもしれませんが、一人称チェックが一通り終了しました。また、「口調統一」のものにあわせて、StandardCompanionsText_jp.xmlの仲間の台詞も修正しておきました。 -- (bobbyjoe) 2008-04-19 07 07 20 IFGで購入し、本日プレイ開始したのですが、セルフィーン姫と初めて会うシーンの会話が正常に表示されませんでした。Conv_Q0I4b_Text.xmlに相当する場面らしいのですが、主人公・姫とも吹き出し内が[Conv_Q0I4b_0003]のように表示されます。 -- (リスナー) 2008-04-19 17 15 38 pqjpパッチ4月18日版に含まれているConv_Q0I4b_text.xmlの text タグが一部消えているのが原因だと思われます。wikiに掲載されているものは既にどなたかが修正されているようなので、そちらをローカルのxmlファイルに上書きすることで解決できると思います。 -- (bobbyjoe) 2008-04-20 15 28 23 bobbyjoe選手、ご返答ありがとうございます。ローカルにて上書きし、無事動作確認しました。しばらくシングルをちまちまやっていきますので、文字化け等、何かありましたらまたご報告させて頂きます。 -- (リスナー) 2008-04-21 01 13 25 2箇所ほ誤字脱字を発見したので修正しておきました。 -- (リスナー) 2008-04-23 04 22 21 誤字のご報告サンクスです！ -- (nama-cha) 2008-04-23 12 20 29 タグまでコピペされていて正常に表示出来なかった問題1点、口調の違和感1点について修正しておきました。また、「氏」「傾」の2文字について文字化けを確認しています。 -- (リスナー) 2008-04-24 02 12 56 不自然な改行1点、「私達我々」となっていた点の修正を行いました。また、上記2文字に加え、「覧」の文字化けを確認しました。 -- (リスナー) 2008-04-24 04 00 03 「戴」の文字化けも確認しました。プレイを進めつつなので、コメントが小分けになってすみません。 -- (リスナー) 2008-04-24 04 37 57 不自然な命名規則をもったルーン1点を修正しました。また新たに「癖」の文字化けを確認しました。 -- (リスナー) 2008-04-27 00 07 16 「仏」の文字化けを確認しました。 -- (リスナー) 2008-04-27 19 55 01 グッジョブすぎる、監修nama-chaさんはやくきてくれー!! -- (bobbyjoe) 2008-04-28 00 55 37 グッジョブすぎる、アップデートしました。Thx! -- (nama-cha) 2008-04-28 15 55 15 差し替え画像、動かせる立川とオヤジギャグ部分を消して書き換え部分をぴろ～んのみにした画像をupしました。うっとおしくなってきたのでw。 -- (tmt) 2008-04-30 00 38 38 あのオヤジギャグがいいのにぃ～っ！ -- (bobbyjoe) 2008-04-30 04 01 28 そうですか？w でも生茶さんがおもしろいオヤジギャグをいっぱい言ってくれるからいいでしょw。 -- (tmt) 2008-04-30 21 50 57 Conv_Q0Q7c_Text_jp.xmlの冒頭のカルカスのセリフが男女が入れ替わっていたのを修正しました。イベント内容を指定しているAssetsZip内のAssets\Conversations\Conv_Q0Q7c.xmlを置き換えていただければ直るかと思います。修正済みファイルはコメントログの同名添付ファイルです。 -- (Linuxman) 2008-05-01 17 12 12 単純にConv_Q0Q7c_Text_jp.xmlの男女のセリフを入れ替えてしまうのが楽な方法かと思います。 -- (Linuxman) 2008-05-01 17 32 36 原因究明お疲れ様です。Conv_Q0Q7c_Text_jp.xml を修正しました。thx! -- (nama-cha) 2008-05-02 04 07 17 間違った報告をしていました。申し訳ないです。正しくは「1つめのカルカスの男女相手のセリフを入れ替える」です。Conv_Q0Q7c_Text_jp.xmlを修正しました。 -- (Linuxman) 2008-05-02 12 56 27 Q0I2_Text_jp.xml、Q0S4_Text_jp.xml、Q1Q1_Text_jp.xml、Q1Q3_Text_jp.xml、Q1S2_Text_jp.xml、Q3I3_Text_jp.xmlの本文中にある呪文名をかぎ括弧でくくりました。Questフォルダ内の.xmlは一通りチェックしましたが漏れがあるかもしれません。 -- (bobbyjoe) 2008-05-11 08 04 55 「箇」の字が文字化けしてました。チュートリのネーチャンが解説喋る部分です。 -- (リスナー) 2008-05-16 19 12 21 文字化け修正しました(たぶん)。ご報告ありがとうございました。 -- (nama-cha) 2008-05-20 00 17 46 filefrontからパッチが落としにくいようなのでミラーを作成しました。不要でしたらリンクの削除をお願いします。 -- (Linuxman) 2008-06-01 17 59 21 ミラーのDL数をカウントするようにしました。DLのリンクの右にある「DL数」から確認できます。 -- (Linuxman) 2008-06-10 23 36 46 namachaさんどこいってしまったんだろうか -- (リスナー) 2008-07-19 03 46 01 何事もなかったように帰ってくると信じています。 -- (Linuxman) 2008-07-19 20 20 23 カウンタを設置しているサーバのHDD障害でミラーへアクセスできなくなってました。ミラーのDLカウンタを外しました。なお、7/19 19時段階での6/27版のDL数は40件ほどでした。 -- (Linuxman) 2008-07-19 20 24 25 6月27日版以降の修正を取り入れた配布ファイルを作ってみました。動作確認していただけるとありがたいです。 -- (Linuxman) 2008-08-04 21 12 52 1ヶ月遅れですが問題なく動作しましたっ、グッジョブですっ！ -- (bobbyjoe) 2008-09-03 19 36 25 確認ありがとうございました。問題ないようですが、このままテスト版として置いておきます。 -- (Linuxman) 2008-09-07 17 39 29 PQ日本語化のファイルを利用させていただいて、puzzle kingdomsの日本語化ができました -- (kf) 2010-07-02 17 14 01 「起動方法」のところに詳細を書きましたが、2012年4月現在、WildTangent版、Bigfish版で日本語化に不具合があるようです。「起動方法」に記述してある、\Puzzle Quest直下に\Japaneseフォルダを置き -- (フォッケウルフ) 2012-04-17 11 12 36 起動オプションに-Japaneseをつける方法では、日本語化できないことを確認しました。Assets.zipというファイルの中を編集すれば、文字表記は日本語になりました。しかし、一文が一行に入りきらない -- (フォッケウルフ) 2012-04-17 11 12 58 とき、同じ文章が最終行まで繰り返されてしまいます。暫定的な解決法は発見しましたが、根本的な解決には至っていません。解決法などの追加情報をご存知の方、記述をよろしくお願いします。連投失礼 -- (フォッケウルフ) 2012-04-17 11 13 45 フォッケウルフさん bigfish版での表示問題はAssets.zip内のファイルをassetsとjapaneseフォルダのみにすることで直るかと思います -- (Linuxman) 2013-11-13 20 03 36 ミラーのダウンロードファイルをrarからzipに変更しました。 右メニューの起動方法をダウンロードに変更。新たに日本語化手順ページを作りました。正直言って見にくいページになっています。だれか直してっ -- (Linuxman) 2013-11-13 20 06 30 ミラーのダウンロードリンクを変更しました -- (Linuxman) 2015-06-01 18 52 47 見てはることを願って、mod当てたいからダウンロード先に行ったのですが１１/２２版、ミラーともにリンクが切れているようです… -- (774) 2015-09-22 20 28 43 お待たせして申し訳ありません。ミラーの方、リンクを更新しました。リンク切れ報告ありがとうございましたっ -- (Linuxman) 2015-11-15 00 46 03
https://w.atwiki.jp/dow2jpmodwiki/pages/110.html
9127067Under attack from our right side! 9127068Eldar on the right! 9127069Eldar ambush! 9127070Ork shooters! 9127071Ork shooters to the left. 9127072Orks shooting on the right! 9127073Your blade is as crude and useless as you, Ork! 9127074Yes Ork! Your every blow honors the Blood God! 9127075Ork heavy shooters! 9127076Orks with heavy shooters! 9127077Big shooter on the left! 9127078Big shooter from the right! 9127079Ork rockets! 9127080They send rockets down on us! 9127081The Greenskins wish to burn us out. Pathetic. 9127082By Khorne! Destroy that Greenskin turret! 9127083Watch that Ork death gun! 9127084Ork shooters! They are relentless! 9127085Taking Ork fire! 9127086The Greenskins require a lesson in killing, it seems. 9127087Gather their heads for the spikes! 9127088Orks to the left! 9127089Greenskins! Look left! 9127090The savages are to the left! 9127091Orks to the right! 9127092Savages on the right! 9127093Look right! The Orks attack! 9127094Send the Orks to their pathetic gods! 9127095Devious Greenskins… 9127096These are what pass for Space Marines, brothers! Pathetic! 9127097Yes! Come to fight, slaves of Terra! 9127098The Loyalists strike! 9127099Taking bolter fire from the left! 9127100Bolters firing from the right! 9127101The Loyalists have heavy bolters! 9127102Loyalist suppression fire! 9127103Do not let them pin us down! Charge those heavy bolters if you must! 9127104Heavy bolters to the left! 9127105Heavy bolter - to the right! 9127106Loyalist plasma fire! 9127107Plasma fire! 9127108Guard against that plasma! 9127109Yes! Come close that I may see you die! 9127110Loyalist assault! 9127111Loyalist missiles! 9127112Their missiles are on us! 9127113Their missiles are on target! 9127114Fear not the flames of fools! 9127115Watch that plasma cannon! 9127116Locate that plasma cannon and kill the loyalist wielding it. 9127117Your courage outpaces your capabilities, scouts. 9127118Rip the initiates limb from limb! 9127119Sniper. Cowards. 9127120Sniper! Loyalist sniper! 9127121Loyalist turret! 9127122Taking fire! 9127123Prepare to meet your precious Emperor, lickspittles! 9127124Loyalists are firing on us! 9127125We are beset! 9127126Loyalist fire, coming from the left! 9127127Under fire from the left! 9127128Left side incoming fire! 9127129Loyalists to the right! 9127130Under fire from the right! 9127131Space Marines on the right! 9127132Loyalists behind us! 9127133Enemy fire, from behind us! 9127134The xenos hordes descend! 9127135Drive these accursed things away! 9127136The spitting hordes of infestation… 9127137Taking fire from Termagants! 9127138Genestealers are upon us! 9127139Genestealers! A real challenge at last! 9127140We are beset by Genestealers! 9127141Guard against that venom cannon! 9127142Venom fire from the left! 9127143Venom fire out to the right! 9127144The hive mind strikes! 9127145Warp blast! Beware! 9127146Tyranid bio-plasma! 9127147Barbed Strangler! 9127148The Lictor has claimed one of us! 9127149Their talons are like blades! 9127150The xenos attack from range! 9127151They fear us! 9127152Tyranids spit bile and venom at us. Answer them with hate. 9127153Xenos firing! Left side! 9127154Tyranids to the left! 9127155Xenos to the left! 9127156Fire right! Kill those xenos! 9127157Tyranids! Right side! 9127158They are on the right! 9127159Xenos, behind us! 9127160Terrible, terrible damage! 9127161Terrible, terrible, damage! 9127162 … Inflicting just terrible, TERRIBLE, damage! 9127176TERRIBLE TERRIBLE DAMAGE! 9127179terrible, TERRIBLE damage! 9127193terrible, TERRIBLE damage! 9127194 … terrible, TERRIBLE damage! 9127195 …iInflicting just terrible, TERRIBLE damage! 9127196 … terrible, TERRIBLE damage … 9127209 … inflicting just terrible, TERRIBLE damage … 9127210…dando TERRIBLES, TERRIBLES golpes!! 9127211So many initiates dead. We fail our brothers. 9127232I have spotted their festering Champion. 9127260Destroy all enemies attacking the Scouts 9127261Scroll of Hunger 9127263Enhances Psychic Transfer 9127265Reversing the flow of his Psychic Transfer, this relic allows the Librarian to drain Energy from his enemies, stunning them for a brief time and replenishing his own reserves. 9127267Can target enemies to drain Energy from them 9127268Taking other actions ends the effect 9127269Br-- Brothers The betrayal is not mine. 9127270At least-- At least not completely. 9127271The messages to Eliphas and Galan -- they came from my lips, I admit. 9127272B-- But the guiding intelligence was not mine. 9127273There is something inside my mind! 9127274It has been there-- scratching, growing-- since the end of the Tyranid war. 9127275Now-- Now, it draws me to the planet below. 9127276I can no longer resist. 9127277Jonah has retreated to a fortified Black Legion base on Argent Glacier. 9127278We cannot let the Librarian escape retribution. 9127279Welcome, brothers. Welcome. I am waiting for you. 9127280No excuses this time, betrayer? 9127281Oh, we are well past that. 9127282But first, an amusement 9127283I have neglected to inform the Black Legion of your presence. 9127284Can you get to me without rousing their suspicions? 9127285Jonah still has access to our vox channel. 9127286I grow impatient, Space Marines. 9127287Come, test this flesh. 9127288You are not Jonah Orion! 9127289What have you done to him? 9127290What are you? 9127291Jonah is right here, infant. 9127292I can hear him screaming. 9127293Even these fools will notice their missing patrols eventually, Blood Ravens. 9127294You had best hurry. 9127295We will cast you back into the warp, daemon! 9127296I can feel the scars on this psyche. 9127297This little human mind faced the Tyranid Hive Mind so that Gabriel might come to your aid. 9127298You cannot conceive of the pain and wounds suffered during that battle. 9127299Such a battered mind was no real challenge -- especially when deprived of its psychic toys. 9127300Psychic toys? You mean the Librarian s psychic hood. 9127301A bothersome device, but simple to overcome when you know the proper rites. 9127302Your dear Kyras was more than willing to bargain that secret away. 9127303You have no sense of subtlety, Blood Ravens. 9127304He fights you still, daemon. 9127305Long enough for us to kill you. 9127306By all means kill this body. 9127307It will then be my pleasure to drag the stubborn soul of Jonah Orion into the depths of the Warp. 9127308The Emperor protects the souls of the faithful, and Jonah Orion has proven himself true. 9127309The Emperor? 9127310Your "god" is just a withered corpse on a throne - he cannot protect anyone! 9127311The man who has nothing can still have faith. 9127313Commander - There is a recorded message waiting from Jonah. 9127314Sorcerer of Tzeentch 9127315Sorcerer of Tzeentch 9127316Chaos Psyker 9127317Chaos Sorcerer 9127318Plague Champion 9127319Plague Champion 9127320Champion of Nurgle 9127321Mask of Dread 9127323Enhances Fear of the Darkness 9127326Channeling the dread the Emperor evokes in his enemies, this relic enhances the Fear of the Darkness, slowing its victims and reducing their resilience. 9127327Targets speed reduced 9127328Commander - There is a recorded message waiting from Tarkus. 9127329I doubt any of you will listen, but I feel I must explain a few things. 9127330The Chapter is my whole existence. I have seen its greatness, and I have seen its follies. 9127331More of the latter than the former, I fear. 9127332I have lost more brothers than I care to count -- every victory has come at a terrible price. 9127333This time, I have decided to pay it myself. 9127334The Chapter cannot endure in its weakened and misguided state. The ranks are barely half of what they should be and grow thinner every day. 9127335Raw power is needed to turn the tide - - 9127336And if the cost is my own damnation, so be it. 9127337Thaddeus has retreated to a fortified Black Legion base on Argent Glacier. 9127338We cannot let Thaddeus escape retribution. 9127339You should not have followed me, brothers. 9127340You are no brother of mine! 9127341I had hoped you might see the reason of my actions. 9127342You are beyond hope, Tarkus. 9127343Yes, I suppose I am. 9127344Tarkus still has access to the vox channels, Commander. 9127345I do not understand this. Tarkus was always the best of us. 9127346Focus on your mission, Thaddeus, not on conjecture. 9127347Do not give him orders, Tarkus. Do not even dare. 9127348Old habits die hard. 9127349Explain yourself, Tarkus! 9127350What power could be worth betraying us all? 9127351The power to save you. 9127352They are taking note of you, Blood Ravens. 9127353Best to be cautious. 9127354Enough! Enough of your orders and suggestions! Enough of your excuses! 9127355You are no martyr, Tarkus! You are a treasonous cur! A heretic! 9127356In a way, Chapter Master Kyras set me on this path. 9127357Another place to put the blame. 9127358They know you are coming, brothers. 9127359We have heard enough of you. I am deactivating-- 9127360Wait. 9127361What did you mean that Chapter Master Kyras set you on this dark path, Tarkus? 9127362Kyras made the same choice I have. 9127363For the power to do what is best, he is willing to become that which he hates. 9127364And dealing with the Black Legion? Abandoning the sector and your brothers? 9127365That is the model you follow? 9127366Kyras has made errors. He falters. 9127367But I will not. 9127368I have the power I need in my very hands. 9127369That weapon is tainted with the Warp, Tarkus. 9127370It has you under its thrall! 9127371We will destroy Eliphas, the Legion and all who oppose me. 9127372"We"? You refer to that cursed bolter as if it were alive. 9127373We gave you a chance. 9127374Why? 9127375He… he addresses that accursed bolter. 9127376Pathetic. 9127377Circlet of Storms 9127379Enhances Vortex of Doom power 9127383This ancient hood focuses the Librarian s will to the point that he may cause a Vortex of Doom to move across the battlefield, wrecking untold destruction on the enemy. 9127384Commander - There is a recorded message waiting from Thaddeus. 9127385Do not follow me. 9127387I am not proud of the choices I made -- but I did what was necessary. 9127388Kyras knew what I had done -- and he let me carry on. 9127389He understood. 9127390Even if you never will. 9127391You followed. Could you not just leave things be for once? 9127392We do not overlook betrayal, Thaddeus. 9127393You think I betrayed you? 9127394Thaddeus still has access to our vox channels, Commander. 9127396Leave before it is too late. This does not have to end in death. 9127397Trying to "save" us again, whelp? 9127398It is pointless to argue with you. 9127399I did what I had to in order to stop the Tyranids. 9127400Serving the Black Legion has nothing to do with the Tyranids. 9127401Not the Black Legion -- Ulkair. 9127402I heard the daemon whisper to me on that battlefield. 9127403He said he could open the Warp. He could allow the Litany of Fury to reach Typhon. 9127404If not, Captain Angelos and the rest of our brothers would never escape the Warp. 9127405He asked so little in return. 9127406I do not wish to kill you, but you are not leaving me much choice. 9127407There never was a choice. 9127408If you have pledged yourself to Ulkair, you have already made the only choice that matters. 9127409You have chosen heresy. 9127410You were not there, Librarian! 9127411We stood on Typhon, we faced the Hive Mind. 9127412We saw the Armageddon destroyed and we knew we could not win! 9127413I did what I had to do. 9127414I did this to save us, all of us! 9127415You are too quick to believe the lies of daemons, Thaddeus. 9127416You cannot know! You were not on Typhon! 9127425Tigerian Halo 9127426Psychic Hood 9127427Enhances Ignite Soul 9127429Said to be derived from the works of Tigerius of the Ultramarines, this relic enhances the use of the Tome of Fire. 9127431Collect Dataslates to open the vault (%1SOFAR%/%2TOTAL%) 9127432Collect Dataslates to open the vault (%1SOFAR%/%2TOTAL%) 9127433Destroy Ulkair, the Great Unclean One 9127434Ulkair is defiling the Blood Ravens keep. 9127441Staff of Jove 9127442Force Staff 9127443Enhances Smite power 9127444No control over jumps 9127445Ranged Spell Unlock 9127446Epistolary Anteas first made use of this mighty staff, which allows psychic lightning to incapacitate enemy units. 9127457Dataslate 9127464Chaos Heretics 9127465Chaos Light Infantry 9127466Purify 9127467Restore Health to a targeted ally. 9127468Purge an ally of the imperfections of wounds and disease, restoring their Health. 9127469Click and target allied unit 9127497Crown of the Martyr 9127498Psychic Hood 9127499Enhances all healing abilities 9127500Adds secondary heal-over-time 9127505Once worn by Chapter Master Moriah, this hood extends the effects of a Librarian s psychic healing. 9127506Scourge of Fortitude 9127507Force Staff 9127508Enhances all healing abilities 9127509All healing effects cause damage to enemies 9127514Using this Force Staff, Jonah may turn his healing abilities against his enemies, burning the impure flesh of those who oppose the Emperor. 9127561Sword of Volcanic Rage 9127563Enhance Split the Earth 9127566A relic of harrowing battles against the forces of Chaos, this force sword enhances the Librarian s close combat skill with every enemy killed using Split the Earth. 9127618Employing unstable flux core technology, these bolts are effective against armored targets. 9127619These hollow bolter shells explode with a gout of superheated gas that makes a mockery of cover. 9127620Next Wargear Unlock 9127625Tome of Might 9127626Psychic Tome 9127632With this tome, the Librarian may gift an ally with the Might of the Ancients, making them nigh-unbeatable in close combat. 9127633Tome of Fire 9127634Psychic Tome 9127639Can only target infantry 9127641Outlining the complex pathways of psychic energy through flesh, this tome allows the Librarian to convert that power into consuming fire within an enemy, Igniting their Soul. 9127642Tome of the Vortex 9127643Featuring arcane maps of the currents of the Immaterium, this tome allows a Librarian to open a swirling rift into the Warp, pulling his enemies to their doom. 9127646Taking other actions ends the effect 9127647Rending Claws 9127648Increases melee damage against all targets. 9127649Level 3 Hive 9127650S like itting Grots -- never gets boring. 9127651Quit yer jumpin about! 9127652Dey screamin an I ain t even hit one yet! 9127653Get ridda dat weird shoota of deres. 9127654Awww, dere s nothin good inside em. 9127655Dey ve gone to cover! 9127656Harder ta hit em, dis way. Hrmph. 9127657Get em outta ere! 9127658Be ere all day, at dis rate! 9127659I luv killing Space Marines. I just luv it! 9127660Not enuff dakka umie! 9127661Dibs on dat chainchoppa! 9127662Dat. Is a good loud bang. 9127663Shootin ? At ME? Grrraugh! 9127664I sees you… 9127665Wot s wrong? Armor not enough for ya? 9127666Scared, Space Marines? Good! Ha ha! 9127667Flush em out, boys! 9127668Dey AVE shootas? Or dey IS shootas? 9127669Stomp em shootabugs! 9127670Dey get smarter near dere bosses! I swear it’s true! Da opposite of yous lot… 9127671Bugs is scurryin , boys! 9127672Get behind em! 9127673Drive em out and stomp on em! 9127674Slike a diff rent clan of umies, I fink… 9127675Dat s a BIG shoota! 9127676Gotta get us something big like dat eh, boys? 9127677We should get one of dose! 9127678Dat smell like burning Ork to you? 9127679Dat s hot, innit? 9127680Let s play with fire, boys! 9127681Ooooh, a umie rokkit launcha! I wants it! 9127682Put dat chainsword through is skull! 9127683What s wrong with a good choppa, eh? 9127684They s goin fer cover! 9127685Get around dat cover dey ve got! 9127686Come on! Come out and fight! 9127687By dem barrels! Get em! 9127688Look by da pipes, boys! 9127689Dey re hidin by dem plants! 9127690Near da rocks! Waaagh! 9127691Back em up against dem rocks! 9127692Back em against da wall and kill em! 9127693Paint dat wall wiv em! 9127694Oy! Quit dat shootin ! 9127695Let s get to cover awready! 9127696Wez movin . 9127697Getting there. 9127698Sooners or laters. 9127699Gotta get round dis fing! 9127700Can t see em yet! 9127701Wall s inna way, innit? 9127702Gotta get ta em first. 9127703First one round, gets ta keep da ead! 9127704Look out! 9127705Get away from it, ya gits! 9127706Right! I got sumwhere else ta be! 9127707I know it s shinny! It s still gonna stomp ya! 9127708Outta da way! 9127709Hah! Dey s shootin little blades at us! Eldar is so preciousy. 9127710Gimme back me and, ya Eldar git! 9127711Don even urt going through ya… Why s me insides all over da place? 9127712Eldar jus pointed at me and nows I got a big ole frough me. 9127713Boss, wez getting hurt out ere! 9127714Eldars and dere skraggin weird kannons! 9127715Wot just happened? 9127716Enuff wiff da shootin , ya Eldar gits! 9127717Right! I knows you can it me, Eldar! When you gonna start urting me?! 9127718Getting cut up ere! 9127719Dat s gonna be a fine skar, dat is! 9127720Don t quit, boys! 9127721Gimme dat shotgun! 9127722umie turrets is almost cute. Smash it! 9127723Where d dat come from? 9127724Come over ere an say dat! 9127725Give it back to em, boys! 9127726Dey ain t hardly hittin us! 9127727Oi! Don t get shot! 9127728Bite em back! 9127729Cut em up! 9127730Gah! I m covered in gorrin WORMS!! 9127731It feels all burny! 9127732I m got! It got me! 9127733Dat cut right frough me arm… ME ARM!! 9127734Over dere! 9127735Kill em back! 9127736Wez tougher den dis, aren t we? 9127737Shootas! On da left! 9127738Look righty! Shootas! 9127739Watch yer skulls, boys! 9127740Oi! Left! Left! 9127741Dey s firing from da right! 9127742Burny! Burny! 9127743Watch yer limbs boyz! 9127744It s just fire! 9127745Dat hurts! 9127746Dey s lobbin bombz at us! 9127747Chaos boyz are shootin us up! 9127748Dey re shootin ! 9127749Chaos boyz onna left! 9127750Shots from da left! 9127751To da left! To da lefty! 9127752Shots comin from da right! I fink? 9127753Dey re shootin our righty side. 9127754To da right! No! Da udder right! 9127755How d dey get behind us? 9127756Kill dem Chaos boyz! 9127757Time ta meet yer Gods, umies! 9127758Crazy umies is still umies! 9127759Gonna stomp ya! 9127760Burst em like squig! 9127761Um… Boss… you sure bout dat? 9127762Open it up, kill wot s inside! 9127763We can do dis! Right? We can? 9127764I wants is elmet! 9127765Our boss is gonna wear YER skull! 9127766If ya can find im, KILL IM! 9127767Smash em ta bits! Den smash da bits! 9127768Dey s no ORKS! 9127769Oooh, big shootas! 9127770Bust dere fancy truck! 9127771Get da skinny one! She s a boss! 9127772Make im EAT dat book! 9127773Got ya, don t we? 9127774How s DIS umie? 9127775Winner gets to loot it! 9127776Look, boss, we s fightin dere boss! 9127777Kill em fore he heals sumfin! 9127778Squash dat one! 9127779No no -- yous stay and die proper! 9127780Splatter dat fing! 9127781Not tougher an us, boys! 9127782Burst is brain! 9127783Dat s a boss, dat is. 9127784Wez get dat Victory Pointy, boss! 9127785Right! Power Nodey! 9127786Oi! Da Power Nodey is got! 9127787Wot? Dat s Grot s work! 9127788Boss, we got that Requisishun Point like you asked! 9127789Dere s Chaos boyz ere, Boss… 9127790Boss, I see Chaos boyz! 9127791Dem Chaos boyz iz our friends? We z Orks, wee got no friends!! 9127792We can use dem Chaos boyz we can. 9127793Not so sparky no more, dis power node finggie. 9127794We wrecked dat shrine of dere s, boss! 9127795Dat was a good one! 9127796Crushed em! Wot for! 9127797Dead. Deader n dead. 9127798Look at dat! Dat s proper killed dat is! 9127799Dem Chaos boyz are on us good! 9127800We z getting shot up by dem Chaos crazies! 9127801I fink it wants our blood! 9127802Dese humies are just mean! 9127803Boss, wez getting shot up ere! 9127804Dat Jugger-fingie is awful mad! 9127805Gyaah! Don let it touch ya! 9127806Git away from dat dreadnought! 9127807Here comes da Chaos tank! 9127808It s a skraggin Sorcerer! 9127809Chaos boss has got us! 9127810Get away from us, ya banshee gits! 9127811Come on, ya gits! Wez can take it! 9127812You wanna fight us? US? 9127813Yowch! Dat s a big shoota! 9127814Fancy truck s gonna flatten us! 9127815Warlock s comin ! 9127816Learn dat in a book, did ya? 9127817I can takes it, umie! 9127818No ordinary umie, ere! 9127819Trucks! Watch em! 9127820Dat stings! 9127821Stay and fight, den! 9127822Dat fing could bite right frough us! 9127823Somethin really bad s happening ere… 9127824Dey sure like spikes on der kit, don dey? 9127825ere s ow WE does it, boys! 9127826Dese gitz got nuffin ta loot! Waste of me time, dis is. 9127827Right - kill da squishy bits and loot da ard bitz. 9127828Yer gods ain t savin ya! 9127829I wants dat shoota! 9127830Looks like a Grot exploded all over im. Gives me an idea, dat does. 9127831Lot o fancy talk is all… 9127832Dey ll die! I ll show ya! 9127833I don wanna! I don wanna! 9127834Tear it up! Da bitz are mine! 9127835Dat ll make a fine wagon fer me boyz. 9127836e s a biggun, e is. 9127837Blah! Blah! Bleed! Bleed! 9127838You ll look worse in a minnit! 9127839Split em open, boys! 9127840Shiney… I wants it! 9127841What s yer book say bout DIS? 9127842ere s wot we does to sneaks! 9127843Dey ll make fer some fine lootin . 9127844I spit on yer Emperor! 9127845I m gonna LOVE lootin YOU! 9127846Time ta take yer med cine… 9127847Stop all dat leaping about!! 9127848Someday I s figure out how dey work, I will. 9127849Let s see wot s inside im! 9127850Slippery, spindly fings… 9127851Gimme! 9127852It s a truck! Well sorta a truck… Get it! 9127853Look ow it sparkles… 9127854Are ya mad? It’s a giant Eldar on fire!! 9127855I ates yer magics an I ates you! 9127856Wunner if I could make meself dat many arms… 9127857Stomp em! 9127858Just KILL it! 9127859Gonna scrape ya off me boot… 9127860Dey ll look better smeared arounds. 9127861Wait! Get da mines! 9127862Just die, right? 9127863Nuffin with a brain dat big can be any good. 9127864ow bout I run da udder way? 9127865Too big fer yer own good, you is. 9127866Yeah, I wants dat Node, I do. 9127867Dis power nodey is mine! Don be touchin it! 9127868Yeah, I can get dat Rekky Point, no worries. 9127869Like yer new Requisition Pointy Thingy do ya? 9127870My cybork eye sayz dere are Chaos boyz over dere. 9127871More umies, more praying. Just with more spikes dis time. 9127872We makin friends wiff the Chaos boyz now? Dis ain t gonna end well. 9127873Our best friends, da Chaos Space Marines. 9127874It s dat Chaos sorcerer fella! 9127875He IS da big Chaos fella, ain t he? 9127876I don fink dat umie quite healthy… 9127877Oy! Dis node s all deagitated an ready to be takens. 9127878Dat Generator s just pieces now. 9127879Chaos boyz sometimes leave behind some nice bits… 9127880Dat s wot ya get! 9127881Oh! Ho ho! Dat was a good un! 9127882I m getting it over ere! 9127883Chaos boyz is after me! 9127884Oy! Send some bigga boyz if ya wanna fight! 9127885Wot da Gork IS dat thing?! 9127886Da Chaos boss seems real mad! 9127887He s gonna turn me into a squig, I just know it. 9127888He jus vomitted on me! 9127889Umies are attackin over ere! 9127890Umies do make some fine shootas… 9127891Stop dat blasted finking! 9127892I m ready for ya! 9127893I got dere tank s attenshun! 9127894It s da umie boss! Git me some more boyz!! 9127895You gonna keep praying ta yer kit, umie? 9127896Gonna git me dat teleporta… 9127897Hot! Too hot! Too hot! 9127898Quit yer howlin ! 9127899Wraithlord s tryin ta kill ME! 9127900Oy! Dere s Eldar sneakin about! 9127901If I had dat thing, you d be dead already! 9127902Fancy truck! 9127903Dat s a TANK! 9127904Stop pokin me!!! 9127905Yaugh! Lictor! 9127906Slitherin son of a squig! 9127907Get off! Get off! GET OFF!! 9127908Warrior nids got a taste fer me! 9127909It s urting me brain! 9127910Biggest gribbly you s EVER SEEN! 9127911Dat chaos pit fing is COMING! 9127912Let that be the last of treachery and corruption in the chapter. 9127913Unlikely. Martellus mentioned Chapter Master Kyras. 9127914I fear a heretic is in command of our entire Chapter. 9127915Commander - another ship in orbit. 9127916It is the Litany of Fury, Captain Angelos Battle Barge. 9127917Open… a channel… 9127918Commander - we face a terrible situation. 9127919Chapter Master Kyras has gone mad, and Diomedes has branded my brothers and I as renegades. 9127920Gabriel… It is… far worse… 9127921Captain Thule is correct, Captain Angelos. 9127922Techmarine Martellus secretly served the powers of Chaos. 9127923I feared as much. 9127924There will come a reckoning for Kyras -- I swear it. 9127925Dire though the situation in the chapter may be, the threat to the sector is worse. 9127926Kyras bound a mighty daemon inside planet Aurelia a thousand years ago. 9127927Eliphas is intent on releasing it -- and destroying the planet in the process. 9127928Without the Blood Ravens to defend the sector, all our recruiting worlds will fall. 9127929The Chapter Master may have branded us renegades, but we still stand with our worlds. 9127930We must mount an assault and eliminate the foul monstrosity here and now. 9127931I am transferring details to your planetary display. 9127932Angelos out. 9127933Diomedes will no longer be a problem. 9127934Commander, the daemon Ulkair is manifesting in the ruins of Keep Selenon. 9127935This was once the grandest of our chapter keeps. Now, the Black Legion infests its ruins. 9127936Eliphas s forces are well entrenched and prepared to repel any surgical strike. 9127937Nevertheless, we must -- we will -- prevail. 9127938Predator tanks from the Litany of Fury will drive into the enemy s defensive line. 9127939Their mission is to destroy key Black Legion installations. 9127940Once the Predators eliminate their targets, my forces will launch an all-out assault on the chapter keep. 9127941With the Black Legion repelling our assault, you can drop into the keep itself and strike at the daemon. 9127942The Redemption can provide support for the Predators leading the assault, Commander. 9127943We can supervise their attack in order to better prepare for our strike. 9127944One Predator will deploy in the Annihilator pattern, perfect for dealing with enemy armor. 9127945The other will use the Destructor pattern, better suited for dealing with heavy infantry. 9127946The Predator Annihilator and Predator Destructor are deployed and ready to begin their attack. 9127947Key targets are indicated on the tactical map. 9127948The Emperor guide you to victory, Blood Ravens. 9127949Our brothers from Strike Cruiser Retribution will provide close command. 9127950Retribution to Predator Annihilator Chaos armor ahead. 9127951Use your lascannon to cut them apart. 9127952Predator Destructor Chaos Havocs are set up ahead of you. 9127953Their lascannons and missile launchers pose a serious threat. 9127954Use your autocannon to eliminate them before they can cause serious damage. 9127955Annihilator disabled! 9127956The enemy has disabled the Predator Destructor. 9127957We are deploying a Techmarine to initiate repairs. 9127958He is in a Razorback transport. 9127959He must reach the disabled vehicle and initiate repair rites. 9127960Dispatch Techmarine. 9127961Predator disabled. Send the Techmarine. 9127962Make ready the rites of repair. 9127963Target in sight. 9127964Excellent. Destroy all enemy fortifications. 9127965Target destroyed. 9127966Well done. 9127967Strike Force Fury Launch attack! 9127968For Chapter and Emperor! 9127969Commander - deploy your strike team and destroy that daemon. 9127970Everything depends on it. 9127971Keep Selenon was once the spiritual heart of the chapter. 9127972Its archives were our greatest treasure. 9127973Focus on the present. 9127974Keep Selenon is long gone. 9127975Blood Ravens! 9127976Lord Eliphas was right! The Loyalists are trying to outflank us! 9127977Ah… The daemon is here already… 9127978We are too late. 9127979No… The daemon is manifest… but not yet free. 9127980He cannot yet leave the keep. 9127981Such a fine, perceptive mind. 9127982Such unsullied souls. 9127983Prove him wrong, that I might reward you! 9127984For Gabriel! 9127985Ho, ho… Yes… Yes, more Blood Ravens… 9127986Emperor preserve us! The daemon grows stronger with every Blood Raven death! 9127987So deliciously perceptive… Your soul will taste the sweetest… 9127988The Scouts taken from Calderis. 9127989Their sacrifice snapped the chains binding me. 9127990Now a few more Blood Ravens deaths on this soil, and my liberation will be complete! 9127991Not if we destroy you first! 9127992Commander, the daemon is vulnerable until the blood sorcery is complete. 9127993We must destroy it before then! 9127994Captain Angelos! You must pull back! 9127995Every Blood Raven death here only makes the daemon stronger. 9127996We cannot withdraw. Doing so would only cost more lives. 9127997Commander -- we should divert to support Captain Angelos. 9127998Your dear Chapter Master bound Ulkair to this place. 9127999Thus only the lives of other Blood Ravens could release the great daemon. 9128000It was left to me to manipulate Captain Angelos into launching this attack. 9128001Simplicity itself, as it turned out. 9128002Araghast never understood the true grandeur of this plan, but you-- 9128003You have played your parts very well, Blood Ravens. 9128004Only your blood… will spill… 9128005Captain Thule. 9128006Praise the Dark Gods for granting me my vengeance against you. 9128007Well fought, Blood Ravens. 9128008But while you battled me, how much stronger has Ulkair become? 9128009Victory is still mine… brothers. 9128010Eliphas again proves to be a disappointment. 9128011His refusal to accept death is an offense to Grandfather Nurgle. 9128012Still, he served his purpose. 9128013Only a few more deaths, and I shall be free to consume the whole sector. 9128014Your deaths will do nicely. 9128020You should consider yourselves honored to be hated so. 9128025By eliminating the Black Legion defenders, we can stem the tide of Blood Raven deaths. 9128026Our brothers are not children who need coddling! 9128027Diverting will only give the daemon - - and Eliphas -- further time to prepare. 9128028Ah… The victory is yours, Blood Ravens. 9128029Death comes to all flesh, even that containing an essence as glorious as my own. 9128030Such is the way of Nurgle. 9128031But do not delude yourselves that your victory will last, little humans. 9128032You and your pathetic chapter will feel my hate again before long! 9128033This prison cannot hold me forever. 9128034It is cracked and weakened, and its architect now feasts on Nurgle s rotted fruit. 9128035Why yes, perhaps I will have Kyras free me from the bonds he forged himself. 9128036Delightful! 9128047Psychic Hood 9128050Psychic Hood 9128051Force Sword 9128052Force Sword 9128057Psychic Hood 9128058Relic 9128059Relic 9128060Psychic Hood 9128061Force Staff 9128063Blood Ravens. 9128064Victory is ours! 9128065You have driven the Black Legion from the sector-- 9128066And banished the vile daemon who sought to consume us. 9128067We have won a battle-- 9128068But a more terrible battle remains ahead. 9128069Our chapter is in the hands of a madman and a heretic. 9128070Kyras -- he who should be the greatest of us all -- has bargained away his soul to the powers of Chaos. 9128071And we are branded as renegades and traitors. 9128072My brothers, this cannot -- this will not -- stand! 9128073Have no illusions -- 9128074Kyras wields the full power of the chapter. 9128075Save we few, all Blood Ravens think him honorable. 9128076Our brothers will not hesitate to destroy us on his word. 9128077Commander -- you and your brothers shall be our agents of purification within the chapter. 9128078Your actions have already set a shining example of honor and valor. 9128079And where none others could, you opened the eyes of Captain Diomedes to the corruption around him. 9128080Take the Retribution back to Calderis. 9128081Diomedes awaits you there. 9128082You will assume command of the Fourth Company, rightly taking the captaincy left vacant by Davian Thule. 9128083When the time is ripe to strike at Kyras and the rot in the chapter, we shall contact you. 9128084When that day comes, we must all be ready. 9128085Let none find us wanting! 9128086By Chapter and Emperor-- 9128087Let none find us wanting! 9128088Argh… 9128089Lord Abaddon… it will be as I promised… 9128090The Blood Ravens will fall. 9128091I swear it… 9128092Conduit 9128093Horrify 9128094Ignite Soul 9128095Invisibility 9128096Gate of Infinity 9128097Force Dome 9128098Might of the Ancients 9128099Quickening 9128100Shield Wall 9128101Smite 9128103Transfer Energy 9128104Split the Earth 9128105Vortex of Doom 9128106Reactive Teleport - melee attackers may be warped away 9128107Angel Gate 9128108Destroying Angel Gate will corrupt all deployed squads. 9128114Bionic Implants 9128115Expendable item 9128117One use only 9128118Bionic enhancements add still greater strength and power to the Space Marine. 9128120Increase Strength by 2 9128121Greater Gene Seed Renewal 9128122Expendable item 9128123Increase Stamina by 1 9128124One use only 9128125Treatments in the Apothecarion invigorate the Space Marine s holy implants, further enhancing his superhuman frame. 9128134Expendable Wargear 9128146Contemplation of the Codex 9128147Expendable item 9128148Grants substantial experience 9128149One use only 9128150Intensive study of the Codex Astartes allows the Space Marine to glean some of the wisdom of the great warriors who preceded him. 9128151Greater Contemplation of the Codex 9128152Grants substantial experience 9128153Intensive study of the Codex Astartes allows the Space Marine to glean some of the wisdom of the great warriors who preceded him. 9128154One use only 9128155Gauntlet of Ebberos 9128156Veteran Sergeant Ebberos fell to a blizzard of enemy fire at the climax of the Aurelian Crusade. His battle brothers entombed this power fist with him, engraving an epitaph in amber crystals "His spirit was carried to the Emperor on wings of liberty." 9128157Ready, lord. 9128158Governor Derosa wishes to thank you. 9128161Send a shockwave at the enemy, knocking them down and dealing damage in a line 9128162The Black Legion will detect us if we stray any closer to their stronghold. 9128163Any closer to the stronghold and the enemy will detect us, Commander. 9128164We will not escape notice if we continue to approach the stronghold. 9128165Access Point Tertius 9128166Tertiary access to the decks of the Judgment of Carrion. 9128167Lifetime Revivals 9128168Damage Mitigation 9128169Rounds per Second 9128170Ranged Cooldown 9128171Accuracy 9128172Melee Special Atk % 9128173Melee Cooldown 9128174We use them to justify the death and destruction left in our wake. 9128175I cannot tolerate it any longer. 9128176I have seen the rot that runs through our chapter s honor -- and it justifies nothing. 9128177My memories are full of the screams of those I have killed. 9128178Where others see life, I see only death. 9128179He walked me through the ruins of Victory Bay, celebrating the slaughter I had carried out there. 9128180But remember this day, because you are looking at your own future. 9128181Someday you will see through all the lies. 9128182And then the dead will come for you as well. 9128186Chaos Heretics 9128187Chaos Light Infantry 9128188Kill this body and nothing can save Jonah Orion! 9128189He asked me to aid Eliphas. 9128190He told me I would have to kill you one day! 9128191Destroying the Blood Ravens monument will corrupt deployed squads. 9128192Tarkus has retreated to a fortified Black Legion base on Argent Glacier. 9128193We cannot let him escape unpunished. 9128194The Blade of the Unrelenting 9128195Anointed by Azariah Vidya himself in the early days of the chapter, this holy power sword deals massive damage to the minions of the Ruinous Powers. 9128196“Corruption shall be our weapon; hate shall be our armor; immortality shall be our reward.” 9128197Orb of the Omnissiah 9128198Throw a grenade that temporarily immobilizes vehicles and drains the Energy of any caught within its blast. 9128199Click and target area 9128200Tainted by the Chaos Legions, this foul armor lashes out at those attacking its master. Melee strikes against the wearer have a chance to trigger a powerful reactive strike that damages the attacker and transfers Energy to the wearer. 9128202In addition, if the wielder is reduced to low health, holy relics in the sword project a force shield, causing incoming damage to reduce Energy instead of Health. 9128204Available Expendable Items 9128213Cyclone Missile Barrage 9128214Fire a cluster of missiles to damage all targets in a large area. 9128215Fire a cluster of missiles to damage all targets in a large area. 9128216Click and target an area 9128220Minimize Blood Ravens losses. 9128221Gabriel Angelos and his strike force must survive. 9128222Blood Ravens Enemy 9128223Chaos Dreadnought 9128224Chaos Walker 9128229Destroying the Black Reliquary redeems squads. 9128233Click and target area 9128234Dirge of the Eradicator 9128235Purity Seal 9128236"Before me shall the unclean tremble, for I shall be their eradicator." 9128237Emperor willing, let this be the end of treachery in the chapter. 9128238Unlikely. Avitus clearly accused Chapter Master Kyras. 9128239Unlikely. The daemon implicated Chapter Master Kyras. 9128240Unlikely. Tarkus implicated Chapter Master Kyras. 9128241Unlikely. Thaddeus accused Chapter Master Kyras. 9128242I fear it is not. Cyrus named Chapter Master Kyras as a heretic. 9128243Our chapter is in the hands of a slave of Chaos. 9128244Commander -- another Blood Ravens ship is in orbit. 9128245It is the Litany of Fury -- the Battle Barge of Captain Angelos. 9128246Far worse, indeed Tarkus has fallen to Chaos. 9128247And he names Chapter Master Kyras as a heretic as well. 9128248We have more immediate concerns, Captain. 9128249The Chaos Lord Eliphas is intent on freeing a powerful daemon trapped within Aurelia itself. 9128250With the Blood Ravens withdrawn from the sector, nothing stands between the daemon and our recruiting worlds. 9128251The Redemption can provide support for the Predators leading the assault, Commander. 9128252We can supervise their attack in order to better prepare for our strike. 9128253One Predator will deploy in the Annihilator pattern, perfect for dealing with enemy armor. 9128254The other will use the Destructor pattern, better suited for dealing with heavy infantry. 9128255This is Predator Annihilator Chaos armor ahead. 9128256Lascannon armed. We are ready to engage. 9128257This is Predator Destructor Chaos Havocs sighted. 9128258We must eliminate them before they can bring their lascannons and missile launchers to bear. 9128259Annihilator to Litany of Fury. We have been disabled. 9128260Destructor to Command. Send a Techmarine! 9128261This place is nothing but a crumbling madhouse. 9128262Even faced with the betrayal of your brother Avitus, you strive on. 9128263Even faced with the betrayal of your brother Cyrus, you strive on. 9128264Even faced with the betrayal of your brother Jonah, you strive on. 9128265Even faced with the betrayal of your brother Tarkus, you strive on. 9128266Even faced with the betrayal of your brother Thaddeus, you strive on. 9128267I can taste the rot in your souls already. 9128268Such wonderfully rotted souls. 9128269We are too late, then. 9128270It is like filth in my mind! 9128271The daemon infects this place. 9128272We must destroy him before he frees himself completely. 9128273Captain Angelos - The daemon grows stronger with every chapter brother who falls here. 9128274The Commander… must choose… 9128275Forward! Today we regain the honor of our chapter! 9128276For Gabriel and Aurelia! 9128277Yes… Come and feel Nurgle s embrace, Blood Ravens… 9128278The daemon feeds on our brothers lives. 9128279All who die, die for the Plague Lord! 9128280Blood Ravens! We fight on to the last! 9128281Avenge our fallen brothers! 9128282Such a feast of souls! I shall tear apart all your worlds! 9128283The stink of this place seems to grow with every dead Blood Raven. 9128284The Scouts abducted from Calderis. 9128285Captain Angelos is engaged in a pitched battle, Commander. 9128286Diverting to provide assistance could tip the balance and minimize Blood Ravens casualties. 9128287I fear diverting would only give Eliphas more time to set traps for us, Commander. 9128288Hits as a power weapon 9128289Restores a small amount of the wielder s health with each strike 9128290Eliphas the Inheritor 9128291Commander. I m not surprised to find you here, at the heart of madness. 9128292I ve heard of your dark deeds since last we met. 9128293I once considered you and your brothers shining examples of the chapter s greatness. 9128294Now, you embody the madness and corruption among us. 9128295There will come an accounting for Kyras -- but his madness does not excuse your own. 9128296You commanded this strike force, and your actions have sent it into darkness. 9128297You will answer for that as well. 9128298Gabriel… Eliphas is on… Aurelia… 9128299I know Eliphas and his forces are here, Commander. 9128300The threat he poses is the only reason your accounting will have to wait. 9128301Diomedes and Kyras may have branded my brothers and I as renegades, but we are still Blood Ravens. 9128302We will break the Black Legion hold on Aurelia. 9128303Do not stand in our way, Commander. 9128304Angelos out. 9128305Commander - Details of Captain Angelos plan are on the planetary display. 9128306Captain Angelos is launching an assault of the ruins of Keep Selenon. 9128307The Black Legion is well prepared for an attack. Two Predator tanks will clear the way for the main Blood Ravens force. 9128308Captain Angelos is unaware that Eliphas is summoning the daemon Ulkair, however. It is up to you to stop him. 9128309You can drop into the keep once the Predators have cleared an approach. 9128310From there, drive toward the heart of the ruins. 9128311Keep Selenon was once the grandest of the chapter s keeps, but it is now in ruins. 9128312The daemon s presence has corrupted the entire area, and the planet is breaking apart. 9128313What is more, the Black Legion infests the area. 9128314He has paid the price for his betrayal -- but we believe the Chapter Master serves Chaos as well. 9128315Sergeant Avitus secretly served the powers of Chaos. 9128316Sergeant Cyrus was a pawn of the powers of Chaos. 9128317Librarian Jonah secretly served the powers of Chaos. 9128318Sergeant Thaddeus secretly served the powers of Chaos. 9128327Discharging the Array will corrupt deployed squads. 9128328Commander, I have gathered several valuable relics from the wreckage of my Thunderhawk. 9128329They are in a storage area a short distance away. 9128330Destroy the structure and defeat the Weirdboy to recover the wargear cache. 9128331Zzap 9128332Fry an enemy with psychic power. The charge will periodically jump to other nearby units, friends or foes, damaging them as well. 9128333Click and target any infantry 9128334Warp Vomit 9128335Vomit up the psychic stuff roiling in the Weirdboy s guts, knocking back, damaging and stunning all enemies caught in the spew. Units suffering from Warp Vomit take additional damage. 9128336Click and target enemy 9128337Foot of Gork 9128338Bring down the mighty foot of the Ork god Gork to stomp on enemies, stunning and damaging them. 9128339Click and target area 9128341Weirdboy 9128343The Weirdboy is a long-range support unit and caster. Charge his energy by putting him near da boyz and having them shout. 9128344Weirdboy 9128345Magic User 9128346Recovering the wargear cache will redeem deployed squads. 9128347Avoid or eliminate Chaos patrols. 9128348Destroy the Chaos outposts to eliminate reinforcements. 9128349Chaos Sorcerer 9128350Notice 9128351Last stand related data has been modified. 9128352Cyrus remains concerned about the ambush on Argent Glacier. 9128353Governor Derosa has information about the Vandis heretics. 9128354Jonah has information about the effects of Warp energies on the Blood Ravens. 9128355Governor Derosa of Meridian has greetings and information for you. 9128356Jonah has information about the gear recovered at Angel Forge. 9128357Avitus wishes to hear the message you discovered on Aurelia. 9128358Eliphas the Inheritor 9128359Champion of Chaos 9128360Martellus has details on the Judgment of Carrion 9128361Tarkus has a suggestion about the enemy commander. 9128367Combat Disciplines Reset 9128385Upgrade to Missile Launcher Turret 9128386Upgrade the turret to a missile launcher, effective vs vehicles 9128387Click to upgrade 9128388Frazzle 9128389Release the power of the Waaagh! to stun nearby enemies and temporarily boost the speed, damage and defense of nearby Ork infantry. 9128390Click to Activate 9128391Reassign Points 9128392Click to reassign the Combat Discipline points for all your squads. This option is only available now and will be disabled upon return from the next mission. 9128393Spawn a defensive hive node capable of expelling spore clouds. Clouds protect allies and slow enemies within them. 9128394Hive Node (Ravener) 9128395Hive Node 9128396Building 9128443Emit a protective cloud that reduces incoming ranged fire, slows and damages enemy units. 9128444Spore Cloud 9128445Hive Node 9128448Blood Lust 9128449Energy regeneration becomes minimal, but unit regains both Energy and Health with every kill. 9128450Energy regeneration becomes minimal, but unit regains both Energy and Health with every kill. 9128451Lascannon Turret 9128453Lascannon Turret 9128454Effective against vehicles. 9128455Deploy Lascannon Turret 9128456Deploy a Tarantula sentry gun at the designated location. Lascannon deals heavy damage to all targets. 9128457Deploy a Tarantula sentry gun at the designated location. Lascannon deals heavy damage to all targets. 9128458Click and target location 9128477Skin of Steel 9128478Global Ability Unlock - Render all your Space Marines temporarily immune to melee damage. Each use corrupts all deployed squads. 9128479Global Ability Unlock - Render all your Space Marines temporarily immune to melee damage. Each use corrupts all deployed squads. 9128480Hardness 9128481Global Ability Unlock - Invoke the power of Avitus s own rage to make all your Space Marines temporarily invulnerable to ranged damage. Each use corrupts all deployed squads. 9128482Global Ability Unlocked - Invoke the power of Avitus s own rage to make all your Space Marines temporarily invulnerable to ranged damage. Each use corrupts all deployed squads. 9128483Global Ability Unlocked - Tap into unknown powers to revive all incapacitated sergeants at full health and reinforce their squads. Each use adds corruption to all deployed squads. 9128484Global Ability Unlock - Tap into unknown powers to revive all incapacitated sergeants at full health and reinforce their squads. Each use adds corruption to all deployed squads. 9128485Unholy Revival 9128489Cloud Minds 9128490Global Ability Unlock - Invoke unholy powers to blind all enemy units temporarily. Each use adds corruption to all deployed squads. 9128491Global Ability Unlocked - Invoke unholy powers to blind all enemy units temporarily. Each use adds corruption to all deployed squads. 9128492Shield of Hate 9128493Global Ability Unlock - Tap into unknown powers to make a targeted ally temporarily reflect all damage done to him back upon his attacker. Each use corrupts all deployed squads. 9128494Global Ability Unlocked - Tap into unknown powers to make a targeted ally temporarily reflect all damage done to him back upon his attacker. Each use corrupts all deployed squads. 9128495Imperial Guard Squad 9128496Light Infantry 9128497Unholy Revival 9128498Revive all incapacitated sergeants at full health, and reinforce their squads. Each use adds corruption to all deployed squads. 9128499Tap into unknown powers to revive all incapacitated sergeants at full health and reinforce their squads. Each use adds corruption to all deployed squads. 9128500Corrupts All Squads 9128501Hardness 9128502Make all your Space Marines temporarily invulnerable to ranged damage. Each use adds corruption to all deployed squads. 9128503Invoke the power of Avitus s own rage to make all your Space Marines temporarily invulnerable to ranged damage. Each use corrupts all deployed squads. 9128504Corrupts All Squads 9128505Cloud Minds 9128506Temporarily blind all enemy units. Each use adds corruption to all deployed squads. 9128507Invoke unholy powers to blind all enemy units temporarily. Each use adds corruption to all deployed squads. 9128508Corrupts All Squads 9128513Shield of Hate 9128514Tap into unknown powers to make a targeted ally temporarily reflect all damage done to him back upon his attacker. Each use corrupts all deployed squads. 9128515Tap into unknown powers to make a targeted ally temporarily reflect all damage done to him back upon his attacker. Each use corrupts all deployed squads. 9128516Click and select a Target 9128517Skin of Steel 9128518Render all your Space Marines temporarily immune to melee damage. Each use corrupts all deployed squads. 9128519Render all your Space Marines temporarily immune to melee damage. Each use corrupts all deployed squads. 9128520Corrupts All Squads 9128527Rally Defenders 9128528Order a squad of Imperial Guard Storm Troopers to defend the target location. 9128529Order a squad of Imperial Guard Storm Troopers to defend the target location. 9128530Click and target area 9128531Sweeping Doom 9128532Ability Unlock - Perform a sweeping strike, dealing massive damage to targets in a wide arc in front of the Commander. 9128533Ability Unlocked - Perform a sweeping strike, dealing massive damage to targets in a wide arc in front of the Commander. 9128534Sweeping Doom 9128535Perform a sweeping strike, dealing massive damage and demoralizing nearby targets in a wide arc in front of the Commander. 9128536Perform a sweeping strike, dealing massive damage and demoralizing nearby targets in a wide arc in front of the Commander. 9128537Click to activate 9128539Chaos Heavy Bolter Turret (Plaque Marine) 9128540Build a Heavy Bolter Turret that can suppress enemy infantry.
https://w.atwiki.jp/multiwinia_jp/pages/47.html
間違いや疑問点がありましたら2chの該当スレッドへ。 編集 行 項目 原文 半日本語化 全日本語化 3021 dialog_auth_status AUTHENTICATION STATUS 認証ステータス 認証ステータス 3022 3023 dialog_auth_status_demo_user DEMO USER DEMO USER デモユーザー 3024 3025 authentication_result AUTHENTICATION *S 認証 *S 認証 *S 3026 dialog_auth_wrong_platform Wrong Platform 別のプラットフォーム 別のプラットフォーム 3027 dialog_auth_key_dead Key Dead 削除されたキー 削除されたキー 3028 dialog_auth_version_not_found Version Not Found バージョン不明 バージョン不明 3029 dialog_auth_key_inactive Key Inactive 非アクティブ 非アクティブ 3030 dialog_auth_version_revoked Version Revoked 取り消されたバージョン 取り消されたバージョン 3031 dialog_auth_key_not_found Key Not Found キー不明 キー不明 3032 dialog_auth_key_revoked Key Revoked 取り消されたキー 取り消されたキー 3033 dialog_auth_key_banned Key Banned BANされたキー BANされたキー 3034 dialog_auth_key_invalid Key Invalid 不正なキー 不正なキー 3035 dialog_auth_unknown Unknown 不明 不明 3036 dialog_auth_accepted Accepted 認証済み 認証済み 3037 3038 authentication_demorestricted DEMO RESTRICTED - BUY TO PLAY 制限版（遊ぶには購入が必要） 制限版（遊ぶには購入が必要）
https://w.atwiki.jp/pqjp/pages/60.html
英日固有名詞対応一覧 翻訳するにあたり、固有名詞の統一を図る必要があると思われます。 ベストな翻訳を考え付いた方がおられましたら随時追加して頂けると作業効率の向上にも良いと思われます。 (07/12/15)勝手ながらabc順に並び替えてみました。見づらいようでしたら編集履歴から元に戻してくださいませー 人名 組織名 地名 モンスター名 アイテム名 その他 人名 Arik(the Minotaur King) アリク Borik(Lord Borik) ボリク Brian ブライアン Drong ドロンゴ Elistara エリスタラ Flame フレイム Flicker フリッカー Greythane(Lord Greythane) グレイサーン卿 Jarl ジャール Jotun ジョータン Kelthurax ケルトラクス Khalkus カルカス Khrona クローナ King Oleg オレッグ王 Liandra リアンドラ Lord Albion ロード・アルビオン Neehi ニーヒ Patch パッチ Queen Gwendholyn 女王グウェンドリン Queen Titania 女王タイタニア Queen Ehlanna 女王エラーナ Serephine (Princess Serephine) セルフィーン姫 Sunspear サンスピア Sunspear s Spirit サンスピアの魂 Syrus (Darkhunter) サイラス(ダークハンター) Tauron (Flamebite) タウロン(フレイムバイト) Thallis タリス Utrarg ウトラグ Winter ウィンター Dark Lord ロード・バーン 組織名 Bartonian Order バルトニア騎士団 Mages Council 魔術師協会 地名 Agarian Pass アガリアン道路 Alfland アルフランド Ancient Grove 古代森林 Ar アール Arik s Arena アリクのアリーナ Bane s Citadel バーンの城 Barthel バーセル Bartonia バルトニア Blackhoof ブラックフーフ Blood Moon ブラッドムーン Bloodspring 血の泉 Bloodstone ブラッドストーン Bonebridge ボーンブリッジ Bone Head ボーンヘッド Borderlands 国境 Chilblain s Lair チルブランの巣 Dark Path Shrine 黒道聖堂 Dark Stables 暗闇の馬屋 Dhun-Kor ダン・コール Dragonrealm ドラゴン領 Dragon Cave 竜の洞窟 Dragons Graveyard ドラゴン墓地 Dragon Shrine 竜の寺院 Dragon Valley ドラゴンバレー Drakenburg ドラケンブルグ Drong s Tower ドロンゴの塔 Egor s Bridge イゴールの橋 Ehlariel エラリエル Eldros s Tower エルドロスの塔 Elenia エレニア Enmouth エンモス Etheria エセリア Gallia ガリア Giants Walk 巨人の散歩道 Gildine Sewers ギルダイン下水道 Gildor ギルドール Gluk ガルク Gork ゴーク Gornak s Gap ゴルナックの割れ目 Graww グローウ Gruuldok グルールドック Hagstone ハグストーン Hammer Pass ハンマー道 Hidden Valley 秘密の渓谷 Hornburg ホルンバーグ Horned Temple ホーン寺院 Hyaan ハイヤン Ice Crystal Mine アイスクリスタル鉱山 Iceguard Keep アイスガード・キープ Jarl s Keep ジャールの城 Jotun s Keep ジョータンの城 Kal-Ungar カル・アンガー Khaz Elenak カズ・エレナク Lake of Blood 血の池 Maethelburg マエセルバーグ Morass Lair モラースの巣 Northern Kor 北コール Northern Tundra 北タンドラ(ツンドラじゃないのかな…) Ogre s Tower オーガの塔 Ohtar オーター Old Outpost 古い前哨基地 Pike パイク Ragnar s Coast ラグナーの沿岸 Royal Crypt 王家の墓 Ruins of Artum アータム遺跡 Sartek s Maze サルテクの迷路 Sea of Ice 氷の海 Scorpions Cave サソリの洞穴 Selentine Empire セレンタイン帝国 Silvermyr シルバーミル Siria シリア Skelheim スケルハイム Skellheim スケルハイム Skell Marshes 死の沼沢地 Skullguard Keep スカルガード・キープ Slaver Camp 奴隷捕虜所 Snake Fang スネイクファング Swamp Cave 湿地洞窟 Theira セイラ The Wastelands 荒野 Tirianin ティリアニン Trarg トラーグ Troll Hole トロールの穴 Tusk タスク Umbra s Lair アンブラの巣 Valley of the Kings 王者の谷 Volcano 火山 Wargstone ウォーグストーン Wasp Hive カリバチの巣 Weret ウェレット White Skull ホワイトスカル Worm Cave ワームの洞窟 Wyverns Roost ワイバーンの巣 Ylarie ヤラリー Realms of War 戦の大地 Realms of Death 死の国 モンスター Arboleth アルボレス Arkliche アークリッチ Baneguard バーンガード Catapult カタパルト Centaur ケンタウロス Citadel 城 Dark Dwarf ダークドワーフ Doomknight 暗黒騎士 Dragon Spider ドラゴンスパイダー Dugog デュゴッグ Dwarven ドワーフ Elven Guard エルフガード Fire Elemental 炎の精霊 Fire Giant 炎の巨人 Flame Dragon フレイムドラゴン Frost Dragon フロストドラゴン Frost Giant 氷の巨人 Ghoul グール Giant Bat 大コウモリ Giant Rat 巨大ねずみ Giant Spider 巨大スパイダー Giant Wasp 大蜂 Goblin ゴブリン Gobshooter ゴブリンシューター Gnoll ノール Griffon グリフォン Gruulkar グルルカル Harpy ハーピー Hill Giant 丘の巨人 High Elves ハイエルフ Imp インプ Imperial Guard 皇宮警備隊 Iron Golem アイアンゴーレム Knight ナイト Liandra リアンドラ Liche リッチ Lord Bane ロード・バーン Lord Moarg ロード・モーグ Lord Morthas モーサス将軍 Lord Rathe ラース将軍 Lord Graav |グラーヴ将軍 Mechataur メカタウルス Medusa メデューサ Minogoth ミノゴス Minotaur ミノタウルス Minotaur King ミノタウルス王 Necromancer ネクロマンサー Ogre オーガ Ogre Mage オーガメイジ Orc オーク Orc Lord オーク･ロード Orc Champion オーク・チャンピオン Practice Dummy 練習用人形 Red-Axe レッドアックス Sandworm サンドワーム Scorpion スコーピオン Sea Serpent シーサーペント Skelotaur スケルトール Skeleton スケルトン Swamp Dragon スワンプドラゴン Thief 盗賊 Troll トロール Undead Dragon アンデッドドラゴン Vampire Bat 吸血コウモリ Wight ワイト Wolf 狼 Wolfrider ウルフライダー Wolf Spider ウルフスパイダー Wyvern ワイバーン Zombie ゾンビ アイテム lichebane charm リッチバーンのお守り Adamantium アダマンティウム Axe of Doom 暗黒斧 Archdruid's Staff アーチドロイドの杖 Arkliche Ring アークリッチの指輪 Arkliche Staff アークリッチの杖 Amulet of Blood 血のアミュレット Armor of Minogoth ミノゴスの鎧 Axe of Red-Axe レッドアックスの斧 Bonefire Helm 炎の兜 Bane's Crown バーンの冠 Bane's Sword バーンの剣 Bane's Shield バーンの盾 Bane's Cloak バーンの布 Boiling Oil 熱油 Spine of Sartek サルテクの背骨 Broken Shield 壊れた盾 Black Staff 黒い杖 Carapace 背甲 Centaur's Bow ケンタウロスの弓矢 Chainmail Armor チェインメイル Chainmail Leggings チェインメイルのすね当て Chainmail Coif チェインメイルの頭巾 Circlet Of Skulls 髑髏のサークレット Crest of Sartek サルテクのたてがみ Chaos Skin カオスの皮 Dwarven Axe ドワーフアックス Dugog's Club デュゴッグの懇望 Dragon's Claw 竜の爪 Drowning Helm 浸水の兜 Doomknight Armor 暗黒騎士の鎧 Doomknight Helm 暗黒騎士の兜 Dragon Scales ドラゴンスケイル Death Shroud 死のからびら Druid's Staff ドルイドの杖 Earthblood Cloak 大地の布 Erik's Bow エリックの弓 Elemental Gem 精霊のジェム Elven Bow エルフの弓 Elven Helm エルフの兜 Elven Plate エルフの鎧 Frostblade フロストグレイド Flaming Helm 炎の兜 Fire Moat 炎の堀 Huge Fangs 大爪 Full Plate Armor フルプレイトアーマー Full Plate Boots フルプレイトブーツ Full Plate Helm フルプレイトヘルム Firewalker's Staff ファイアーウォーカーの杖 Frozen Staff 氷の杖 Great Axe グレートアックス Giant Maul 大槌 Gnollkryss ノークリス Great Mang グレイトマング Great Machine グレイトマシン Great One's Horn 族長の角 Gnoll Pack ノールバック Gruulkar's Shield グルルカル Admantine Gate アダマンタイトの扉 Iron Gate 鉄の扉 Stone Gate 石の扉 Wooden Gate 木の扉 Helberd ハルベルド Harpy's Claw ハーピーの爪 Harpy's Crown ハーピーの冠 Holy Lance ホーリーランス Horn of Frost 氷のホルン Horned Helm ホーンヘルム Heavenly Orb 天国のオーブ Helm of the Ram ラムの冠 Heirophant's Staff 法王の杖 Huge Stinger スティンガー Horn of Triumph 勝利のホルン Imperial Armor 帝国の鎧 Iron Fists 鉄の拳 Imperial Helm 帝国の兜 Iron Skin 鉄の皮 Jarl's Cloak ジャールの布 Jarl's Hammer ジャールのハンマー Jotun's Boots ジョータンのブーツ Jotun's Helm ジョータンの兜 Khazrimi Key カズリミの鍵 Key of Power 力の鍵 Lance ランス Lichebane Charm リッチバーンのお守り Longbow ロングボウ Leather Armor レザーアーマー Leather Boots レザーブーツ Leather Helm レザーヘルム Lucky Stones 幸運の石 Longsword ロングソード Mirror Armor ミラーアーマー Mechanical Axe 機械仕掛けの小野 Massive Club 大棍棒 Skull of Minogoth ミノグスの頭 Mirror Helm ミラーヘルム Mana Node マナノード Moat モート Medal of Selentia セレンティアのメダル Mirror Shield ミラーシールド Necklace of Bones 骨の首飾り Noble Helm ノーブルヘルム Necrotic Staff ネクロマンサーの杖 Ogreblood Helm オーガブラッドの兜 Ogres' Ring オーガの指輪 Orcish Mang オーガのマング Ruby Ring ルビーの指輪 Rat King's Amulet ネズミ王のアミュレット Runekeeper's Key ルーンキーパーの鍵 Runekeeper's Tome ルーンキーパーの学書 Ring of Air 風の指輪 Ring of Earth 地の指輪 Ring of Fire 炎の指輪 Phoenix Shield 不死鳥の盾 Ring of Water 水の指輪 Relic of Ymorgia イモルガの遺品 Ribs of Sartek サルテクの肋骨 Ring of Warmth 暖かい指輪 Scale Armor スケイルアーマー Scale Boots スケイルブーツ Scale Helm スケイルヘルム Sorcerer's Cloak 魔法使いの布 Silver Dragon Orb シルバードラゴンのオーブ Lysean Crown ライシャーンの王冠 Sir Ector's Sword エクター卿の剣 Silver Harp シルバーハープ Skull Totem 髑髏のトーテム Shield of Albion アルビオンの盾 Spiked Club いばらの棍棒 Spirit Staff 精霊の杖 Serephine's Ring セルフィーンの指輪 Shield of Sacrifice いけにえの盾 Shaman's Staff シャーマンの杖 Soultree Axe ソウルツリーの斧 Giant Stinger 毒針 Sartek's Tail サルテクの尾 Trollblood Staff トロールの杖 Tentacle 触手 Theiran Hammer セイラのハンマー Greater Troll Ring 大きなトロールリング Troll Ring トロールリング Ultimate Troll Ring 最後のトロールリング Tooth of Sartek サルテクの歯 Practice Shield 訓練の盾 High Tower ハイタワー Mage Tower メイジタワー Primitive Tower いにしえのタワー Small Tower スモールタワー Uberhammer ウベルハンマー Unholy Lance 悪魔のランス Unicorn Shield ユニコーンの盾 Flameblade フレイムブレイド Wolfbane Cloak ウルフバーンの布 Wightblade ワイトブレイド Wyrmblood Stone ワームブラッドストーン Whip 鞭 Buttress Wall 控え壁 Woodland Cloak ウッドランドの布 Massive Wall 巨大な壁 Rampart Wall 城壁 Stone Wall 石の壁 Extra Head 双頭 Zombie Claw ゾンビの爪 その他 4 Gem Erase ぴろーん Wood Elves ウッドエルフ
https://w.atwiki.jp/dawnofwarii/pages/30.html
コマンダー名を書く #ref error ：画像URLまたは、画像ファイル名を指定してください。 兵種 Commander 初期Health 初期Energy ウォーギアのアップグレード 武器 アイコン 名称 キー 必要コスト 必要条件 効果 #ref error ：画像URLまたは、画像ファイル名を指定してください。 アビリティアビリティ名を書く #ref error ：画像URLまたは、画像ファイル名を指定してください。 アビリティアビリティ名を書く #ref error ：画像URLまたは、画像ファイル名を指定してください。 アビリティアビリティ名を書く 防具 アイコン 名称 キー 必要コスト 必要条件 効果 #ref error ：画像URLまたは、画像ファイル名を指定してください。 アビリティアビリティ名を書く #ref error ：画像URLまたは、画像ファイル名を指定してください。 アビリティアビリティ名を書く #ref error ：画像URLまたは、画像ファイル名を指定してください。 アビリティアビリティ名を書く アクセサリー アイコン 名称 キー 必要コスト 必要条件 効果 #ref error ：画像URLまたは、画像ファイル名を指定してください。 アビリティアビリティ名を書く #ref error ：画像URLまたは、画像ファイル名を指定してください。 アビリティアビリティ名を書く #ref error ：画像URLまたは、画像ファイル名を指定してください。 アビリティアビリティ名を書く グローバルアビリティ #ref error ：画像URLまたは、画像ファイル名を指定してください。 必要条件 ターゲット 消費資源 第３資源値を書く 人口値必要なら書く キー F2 効果 #ref error ：画像URLまたは、画像ファイル名を指定してください。 必要条件 ターゲット 消費資源 第３資源値を書く キー F3 効果 #ref error ：画像URLまたは、画像ファイル名を指定してください。 必要条件 ターゲット 消費資源 第３資源値を書く キー F4 効果 #ref error ：画像URLまたは、画像ファイル名を指定してください。 必要条件 ターゲット 消費資源 第３資源値を書く キー F5 効果 固有アビリティ アビリティ名を書く #ref error ：画像URLまたは、画像ファイル名を指定してください。 必要条件 ターゲット 消費Energy キー 効果 武器アビリティ名を書く #ref error ：画像URLまたは、画像ファイル名を指定してください。 必要条件 装備武器名を書く ターゲット 消費Energy キー 効果 防具アビリティ名を書く #ref error ：画像URLまたは、画像ファイル名を指定してください。 必要条件 装備防具名を書く ターゲット 消費Energy キー 効果 アクセアビリティ名を書く #ref error ：画像URLまたは、画像ファイル名を指定してください。 必要条件 装備アクセサリー名を書く ターゲット 消費Energy キー 効果
https://w.atwiki.jp/dawnofwarii/pages/44.html
Hormagaunt Brood 兵種 Fast infantry 生産コスト 240 0 8 必要Level なし 初期Health 初期Energy 圧倒的な数による乱戦で敵に打ち勝ちます。シナプスの効果を受けている場合はより致命的です。 ウォーギアおよびオプション なし アビリティ なし
https://w.atwiki.jp/dawnofwarii/pages/43.html
Termagant Brood 兵種 生産コスト 240 0 8 必要Level 初期Health 初期Energy Temagantに攻撃されると一時的に被害を被りやすくなります。Termagantがシナプスの効果を受けている時に攻撃された敵はノックダウンします。 ウォーギアおよびオプション なし アビリティ なし
https://w.atwiki.jp/fallout3/pages/569.html
Honest Hearts クエスト／Optional Prisoners of War 概要 レンジャー・ステーションに捕らわれているソローズを解放する 発生方法 Flight from Zion から同時発生 主な流れ レンジャー・サブステーション・オスプリーに捕らわれているソローズを解放する （オプション）レンジャー・サブステーション・オスプリーのホワイトレッグスを殺す 詳細と補足 ソローズ部族の捕虜はレンジャーステーションの牢屋に閉じ込められている。周囲には多数のホワイトレッグス。 牢屋はHARDのカギがかかっている。ピッキングしてもいいし、カギはレンジャーステーションの道具箱の中にある。 報酬 経験値 450 (変動) リンク The Vault (英wiki)
https://w.atwiki.jp/multiwinia_jp/pages/33.html
間違いや疑問点がありましたら2chの該当スレッドへ。 編集 行 項目 原文 半日本語化 全日本語化 2677 multiwinia_cts_newstatue New Statue! 新しい石像だ！ 新しい石像だ！ 2678 multiwinia_cts_statuecapture *T captured a Statue! *Tが石像をキャプチャーした！ *Tが石像をキャプチャーした！ 2679 multiwinia_option_2_2_0 No No いいえ 2680 multiwinia_option_2_2_1 Yes Yes はい 2681 multiwinia_option_2_3_0 No No いいえ 2682 multiwinia_option_2_3_1 Yes Yes はい 2683 multiwinia_option_2_4_0 Random ランダム ランダム 2684 multiwinia_option_2_4_1 Weighted 偏る 偏る